Auteur Sujet: on s'est aimé comme on se quitte  (Lu 593 fois)

0 Membres et 1 Invité sur ce sujet

Hors ligne jessica

  • Ne regarde pas d'où tu viens mais regarde plutôt où tu vas
  • Membre Complet
  • *
  • Messages: 315
  • Karma: 6
  • Sexe: Femme
  • OS:
  • Windows XP Windows XP
  • Browser:
  • Firefox 3.5.3 Firefox 3.5.3
on s'est aimé comme on se quitte
« le: 18 novembre 2009 à 13:54:23 »
on s'est aimé comme on se quitte


Les matins se suivent et se ressemblent
Quand l'amour fait place au quotidien
On était pas fait pour vivre ensemble
Ça n'suffit pas toujours de s'aimer bien

C'est drôle hier on s'ennuyait
Et c'est à peine si l'on trouvait
Les mots pour se parler du mauvais temps
Et maintenant qu'il faut partir
On a cent milles choses à dire
Qui tiennent trop à coeur pour si peu de temps

On s'est aimé comme on se quitte
Tout simplement sans penser à demain
A demain qui vient toujours un peu trop vite
Aux adieux qui quelques fois se passent un peu trop bien

On fait c'qu'il faut on tien nos rôles
On se regarde on rit on craint un peu
On a toujours oublié quelques choses
C'est pas facile de se dire adieu

Et l'on sait trop bien que tôt ou tard
Demain peut-être ou même ce soir
On va se dire que tout n'est pas perdu
De ce roman inachevé
On va se faire un conte de fée
Mais on a passé l'âge on n'y croirait plus

On s'est aimé comme on se quitte
Tout simplement sans penser à demain
A demain qui vient toujours un peu trop vite
Aux adieux qui quelques fois se passent un peu trop bien

Roméo Juliette et tous les autres
Au fond de vos bouquins dormer en paix
Une simple histoire comme la nôtre
Est le seul qu'on écrira jamais
Allons petite il faut partir
Laisser ici nos souvenirs
On va descendre ensemble si tu veux
Et quand elle va nous voir passer
La patronne du café
Elle va encore nous dire salut les amoureux

On s'est aimé comme on se quitte
Tout simplement sans penser à demain
A demain qui vient toujours un peu trop vite
Aux adieux qui quelques fois se passent un peu trop bien

Joe Dassin

Hors ligne jessica

  • Ne regarde pas d'où tu viens mais regarde plutôt où tu vas
  • Membre Complet
  • *
  • Messages: 315
  • Karma: 6
  • Sexe: Femme
  • OS:
  • Windows XP Windows XP
  • Browser:
  • Firefox 3.5.3 Firefox 3.5.3
Re : on s'est aimé comme on se quitte
« Réponse #1 le: 18 novembre 2009 à 13:55:40 »
Roch voisine en anglais + francais

Rock Voisine - City of New Orleans


Riding on the City of New Orleans,
Illinois Central Monday morning rail
Fifteen cars and fifteen restless riders,
Three conductors and twenty-five sacks of mail.
All along the southbound odyssey
The train pulls out at Kankakee
Rolls along past houses, farms and fields.
Passin' trains that have no names,
Freight yards full of old black men
And the graveyards of the rusted automobiles.

Good morning America how are you?
Don't you know me I'm your native son,
I'm the train they call The City of New Orleans,
I'll be gone five hundred miles when the day is done.

Les matins se suivent et se ressemblent
Quand l'amour fait place au quotidien
On n'était pas fait pour vivre ensemble
Ça n'suffit pas de toujours s'aimer bien
C'est drôle, hier, on s'ennuyait
Et c'est à peine si l'on trouvait
Des mots pour se parler du mauvais temps
Et maintenant qu'il faut partir
On a cent mille choses à dire
Qui tiennent trop à cœur pour si peu de temps

On s'est aimé comme on se quitte
Tout simplement sans penser à demain
A demain qui vient toujours un peu trop vite
Aux adieux qui quelques fois se passent un peu trop bien

On s'est aimé comme on se quitte
Tout simplement sans penser à demain
I'm the train they call The City of New Orleans,
I'll be gone five hundred miles when the day is done.
« Modifié: 18 novembre 2009 à 14:01:29 par jessica »

Hors ligne mike

  • Mon pc et mes forums son ma passion
  • Administrateur
  • *
  • Messages: 3215
  • Karma: 300
  • Sexe: Homme
  • OS:
  • Windows XP Windows XP
  • Browser:
  • MS Internet Explorer 7.0 MS Internet Explorer 7.0
    • L'hebdo de la gravure
Re : on s'est aimé comme on se quitte
« Réponse #2 le: 18 novembre 2009 à 15:14:48 »
C'est moi ou les paroles se ressemble fortement , ho le copieur

Hors ligne marinella

  • Modératrice
  • *
  • Messages: 1493
  • Karma: 26
  • Sexe: Femme
  • Perchè sai che sopra questo mondO -->Amo solo te
  • OS:
  • Windows Vista/Server 2008 Windows Vista/Server 2008
  • Browser:
  • MS Internet Explorer 6.0 MS Internet Explorer 6.0
Re : on s'est aimé comme on se quitte
« Réponse #3 le: 18 novembre 2009 à 19:41:02 »
 :alien: :alien: plagia...
« Modifié: 18 novembre 2009 à 22:25:31 par mike »
Perchè sai che sopra questo mondO -->Amo solo te

Parlons ensemble de tout

Re : on s'est aimé comme on se quitte
« Réponse #3 le: 18 novembre 2009 à 19:41:02 »