C'est drôle de voir ça, parce que j'avais complètement oublié que Twitter était au départ seulement en anglais. Et qu'au début, on voyait affiché sur le site "Follow" pour s'abonner aux mises à jour de quelqu'un alors que c'est maintenant "Suivre", ce qui rend beaucoup moins bien en français...

Par contre, je trouve ce réseau social vraiment utile. En comparaison avec Facebook qui sert plus à garder contact avec ses amis, Twitter permet de rester au courant de n'importe quelle actualité, à n'importe quelle heure. D'ailleurs, c'est toujours là-bas que j'ai appris les grandes nouvelles en premier ! (mort de M.J ou Amy Winehouse) De plus, on peut choisir qui l'ont veut suivre et ainsi se créer son propre réseau personnel. L'utiliser quelques jours juste pour voir est une mauvaise idée, on en devient vite accro...
Et puis il y a aussi
Google + qui est arrivé récemment. Un peu moins populaire en France mais néanmoins tout aussi utile, je trouve que c'est un peu un mélange entre Facebook et Twitter, en version mieux référencé sur Google, idéal pour le partage d'informations général.